追蹤
你誤入了禁區
關於部落格
◇觸動的靈魂
 
  • 4192

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

洗牙真相

10/4
就是那個口腔衛生師檢定啊

希望今天幫我洗牙的有過那個檢定考

我今天問了才知道   原來我每次拿的兩百塊
不是學校出的
也不是政府出的


是考生自掏腰包的天啊啊啊啊

他們光是上那些課程 還有買那些自己的器材  就已經不下台幣幾十萬了

還要請病人來給他們考試: (

挖靠  我今天被已經考過的考生(都三十歲以上)載回來時

聽了他們車上收音機  起了好奇心  問問他們正在聽哪個電台 回家也轉來聽
             (基本上我不聽英文歌)

聽到關鍵字  google到

taylor swift 泰勒絲  的歌 You Belong with Me

幹幹幹幹他好威!!!

http://veli0726.pixnet.net/blog/post/22306060
根據以上中文部落格

第一:她在13歲簽約成為最年輕的詞曲創作人
第二:她是10年來排行冠軍週數最久的女歌手,全美國人心中的國民
小公主
第三:她今年才19歲
1989年生的!!!!不就跟我們差不多嗎

這首歌You belong with me 歌詞真是太說到我心坎裡了

你們猜我聽到哪句話(關鍵字)才想google?
She wears high heels, I wear sneakers  這不就是我最近在抱怨的XD
這句話說得最慢所以我才聽得懂

不然我英文歌都馬只聽旋律= =

中文( 微調 )
你正和女朋友聊電話 她不開心
她因為你說的某些話而不高興
因為她不像我 明白你的幽默


我在一個房間 這是個普通的星期二晚上
我聽著她不喜歡的音樂類型
她永遠不會像我一樣那麼了解你的故事

但她穿短裙 我穿T恤
她是啦啦隊隊長而我一直都在球場的看台上 o(><;)o o
做著夢希望你會有一天起床發現
你正在找的東西已經一直在這


如果你可以看見我是了解你的那個人
一直在這裡但為什麼你看不見?
你應該和我一起 你應該和我一起

你穿著你的舊牛仔褲和我走在街上
我不禁想 這就是應該的
在公園長椅上一邊笑 一邊自己想著
嘿  這不是很容易嗎?


你還有可以照亮整個城鎮的笑容
我好久没有看見了 自從她讓你心情不好
你說沒關係 我比她了解你
Hey, what ya doing with a girl like that?
但對於這樣的一個女生你會怎樣做? <<幹這翻譯太扯了吧  前面我只有改五六個詞
這句整句錯= =
是"你為什麼要跟那種女生在一起"╰(‵皿′*)╯



一直站著 在你家後門等待著
在這時你怎能還不明白?
寶貝 , 你應該和我一起 , 你應該和我一起
啊 , 我想起你在半夜突然開車到我家
當你知道你快要哭的時候是我把你逗笑的 v( ̄︶ ̄)y

我知道你最喜歡的歌 你把你的夢想都告訴我
我想我知道你屬於哪   我想我知道你該和我一起



Have you ever thought just maybe
其實你根本沒有想過<<<<<這翻譯完全相反啊= =
應該是"你有沒有想過, 或許"
你應該和我一起








媽的這誰翻的啊(/‵Д′)/~ ╧╧
相簿設定
標籤設定
相簿狀態